Necesidades / Needs

(2013)

 

Necesidades: 24 fotografías 28 x 37 cm

La ausencia de especificación de un oficio requerido en estos anuncios, implica la tácita aceptación de la persona empleada de hacer lo que haga falta para satisfacer las necesidades del empleador, en un contexto donde los deberes y derechos de quienes se dedican al trabajo doméstico remunerado son tan ambiguos como el mensaje que transmiten estos carteles. Mostré algunas de estas fotos en Colombia, donde fueron vistas con sorpresa y buen humor por ser interpretadas como el mejor o último recurso de una urgencia afectiva expresada sin inhibiciones.

————-

Needs: 24 photographs 28 x 37 cm.

The absence of any specific type of job in this signs asking for domestic workers implies the tacit agreement of doing whatever it takes to satisfy employer´s need in a context where the rights and duties of people dedicated to this work are so ambiguos as the message the sign send. Their funny look hide an unregulated situation of exploitation that prevails in Perú, reminding us it´s colonial structure. When I showed this pictures in Colombia, most people asked mw if this was a desperate and uninhibited way of searching for love or sex.