A FLYING KISS… A GUIDED MEDITATION GUIDED BY A PLANT / UN BESO VOLADO… UNA MEDITACION GUIADA GUIADA POR UNA PLANTA

A flying kiss thrown to the air: A guided meditation guided by a plant

This guided meditation is the most appropriate way I found to pass on some messages and tasks I received during a session with plant teachers in Peru, such as listen to and take care of the dead, and put my words at the service of the animals. It invites the listeners to suspend their normal understanding of the separation between oneself and others, life and death, to imagine an experience of coexistence between these realms, fostering an opening up to a different kind of relationality with what surround us.

The experience shall be done in a quiet atmosphere and lasts approximately 20 minutes. It is suggested for people to lay on the floor while listening to it.

I read this for the first time virtually for the NIAS seminar on Studies of Belonging (June, 2021), then I did various live sessions during the event Driving the Human: 21 Visions for Eco Social Renewal at Radialsystem (Berlin, October, 2021). I also read it at a burned forest in Evia for Mouries collective (Evia, March, 2022), at the exhibition Learning from plants, rocks and waters at SOHO in Ottakring (Vienna, September, 2022), and at the Syn/biosis Experimental Literature and Performance festival in Oxtó (Athens, November, 2023).

The pictures correspond to the readings at Radialsystem (1 and 2, by Camille Blake) and at Soho in Ottakring (3 by Johanna Pianka). The last one is mine (Evia).

Un beso volado lanzado al aire: Una meditación guiada guiada por una planta

Esta meditación guiada es la forma más adecuada que encontré para transmitir algunos mensajes y tareas que recibí durante una sesión con plantas maestras en Perú, como escuchar y cuidar a los muertos, y poner mis palabras al servicio de los animales. La meditación invita a lxs oyentes a suspender su comprensión habitual de la separación entre unx mismo y lxs demás, la vida y la muerte, para imaginar una experiencia de coexistencia entre estos reinos, fomentando una apertura a un tipo diferente de relación con lo que nos rodea.

La experiencia requiere un ambiente tranquilo y tiene una duración aproximada de 20 minutos. Se sugiere que las personas se acuesten en el suelo mientras la escuchan.

Leí esto por primera vez virtualmente para el seminario de NIAS sobre Studis of Belonging (junio de 2021), luego hice varias sesiones en vivo durante el evento Driving the Human: 21 Visions for Eco Social Renewal en Radialsystem (Berlín, octubre de 2021). . También lo leí en un bosque quemado en Evia para el colectivo Mouries (Evia, marzo de 2022), en la exposición Learning from plants, rocks and waters en SOHO en Ottakring (Viena, septiembre de 2022) y en el Syn/biosis Festival Experimental de Literatura y Performance en Oxtó (Atenas, noviembre de 2023).

Las imágenes corresponden a las lecturas en Radialsystem (1 y 2, de Camille Blake) y en Soho en Ottakring (3 de Johanna Pianka)

¡Pronto haré una versión en español!

Mi vista cuando leía la meditación al colectivo al que pertenezco, Moures. / My view while reading the meditation for the collective I belong to, Mouries. (Evia, 2022)