El 01/02, dentro del programa de verano de Bisagra, organicé una excursión, mezcla de reconocimiento de territorio, lectura y escritura colectiva. Este fue el texto de invitación:
Una tarde para alejarnos de la playa tal cual la experimentamos cotidianamente en Lima. Un encuentro con un entorno sin ruido, sin comercio, sin comodidades ni antojos. Un recorrido silencioso dedicado a percibir y buscar palabras para describir lo que nos rodea. Un chapuzón, un atardecer y algunas historias sobre pueblos donde criaturas muy distintas entre sí, se escuchan unas a otras y comparten los mismos lenguajes.
Naming territories without humans
On 01/02, as part of Bisagra´s summer program, I organized an excursion, a mixture between recognizing a territory, collective reading and experimental writing. This was the invitation text:
An afternoon to be away from the beach as we usually experience it in Lima. An encounter with a noiseless landscape, without trade, comfort or cravings. A silent tour dedicated to perceive and search for words that describe what surround us. A dive, a sunset and some stories about places where very different creatures hear each other and share the same languages.
Eliana Otta 