Intimidad y escucha, conversaciones y rituales / Intimacy and listening, conversations and rituals

Varios proyectos de los años recientes son experiencias pensadas para un momento y lugar específico, para un número reducido de personas que puedan estar plenamente presente en la situación. De ellas no queda registro alguno, ni de video, audio o fotográfico, más allá de algunas fotos que a veces los asistentes toman por su cuenta. O de rastros que luego yo colecciono: textos, dibujos, amuletos.

La intención no es que estas actividades sean observadas por otros, o que se desprenda algún resultado de ellas. Son un fin en sí mismas, buscando crear espacios donde relacionarnos en intimidad, practicar la escucha atenta, compartir historias, silencios, risas y preguntas, incomodidades y alivios.  A veces son conceptualizadas como “ensayos”, pues son situaciones susceptibles de realizarse varias veces, adaptándose a lugares y participantes diversos. Al contrario que los ensayos teatrales, éstos no apuntan a una presentación final o a un público, pero sí implican el compromiso de los cuerpos y las voces en un mismo espacio.

Algunas de las experiencias realizadas son:

Intentar cantar:

Un espacio compartido para la escucha íntima, enfocado en cómo la voz pasa de tierna a agresiva, de tímida a decidida, de lo personal a lo político. Un acercamiento autobiográfico a mi relación con mi voz, a través de historias familiares que son interrumpidas por canciones y preguntas dirigidas a los participantes.

Hecho en Espacio Enhorabuena, Madrid, 2019 y en Le Gaité Lyrique (actividad sólo para el Phd in Practice Program, Academy of Fine Arts, Vienna), 2018.

Poo*/(*&%oool? Iii/%$#&%/iii? Tiii!¡$!%#$iiiics?

Un encuentro para discutir los significados relacionados e incluidos en la palabra “política”. ¿Cómo nos relacionamos con esa palabra hoy?, ¿para qué la usamos y para qué puede ser útil? A través de conversaciones y escritura experimental, diseccionaremos la palabra, tratando de entender y expandir nuestros acercamientos a sus potencialidades y limitaciones. Trabajando juntos con textos y asociaciones libres, imaginaremos las constelaciones políticas que podrían tener sentido de acuerdo a nuestras urgencias y deseos actuales.

Hecho en OXTO, Atenas, 2019.

Ensayando despedidas

Un pequeño e íntimo ritual dedicado a las palabras que representan aquello que quisiéramos dejar ir. Tiempo compartido alrededor de silencio y de sencillas ofrendas para acompañarnos en el proceso de alejarnos de x, y o z.

Realizado en Chaosmos, Atenas, 2019.

Tacto rastreado, susurrado 

Una invitación a mirar de cerca los hilos invisibles y físicos que conectan partes del cuerpo y personas, a leer entre líneas nuestros movimientos y a prestar atención a los mensajes de nuestra quietud. Un momento compartido donde la lentitud puede acercarnos y la rapidez puede ayudarnos a evitar pensar demasiado. A jugar en las intersecciones de palabras, extremidades e ideas, creando hechizos dibujados que transforman, fusionan y disuelven nuestros contornos posibles.

Realizado en Enchantées, en base a una primera versión realizada en Capacete, Rio, 2018.

Nombrar territorios sin humanos

Una tarde para alejarnos de la playa tal cual la experimentamos cotidianamente. Un encuentro con un entorno sin ruido, sin comercio, sin comodidades ni antojos. Un recorrido silencioso dedicado a percibir y buscar palabras para describir lo que nos rodea. Un chapuzón, un atardecer y algunas historias sobre pueblos donde criaturas muy distintas entre sí, se escuchan unas a otras y comparten los mismos lenguajes.

Realizado en Lima, organizado por Bisagra, 2020.


Several recent projects are experiences conceived for a specific moment and place, for a reduced number of participants that can be fully immersed in the situation. There´s no documentation whatsoever, no video, no audio, no photographs taken, except by those sometimes made by the assistants. Only traces that I collect afterwards: texts, drawings, amulets.

These activities are not made to be observed by others or to produce any outcome. They are an end on itself, searching for creating spaces where to relate to each other with intimacy, practicing attentive listening, sharing histories, silences, laughs and questions, discomfort and reliefs. Some of them are conceptualized as “rehearsals”, since they can be done several times, adapting to different places and participants. Unlike theatrical rehearsals, they don´t aim to a final presentation or some audience, but they do imply the engagement of bodies and voices on the same space. Some of these experiences realized are:

To try to sing:

A shared space for intimate listening, focused on how a voice shifts from comforting to aggressive, from shy to decided, from the personal to the political. This piece consists in an autobiographical approach to my relation with my voice, through family stories which are interrupted by songs and questions addressed to the participants.

Made at Espacio Enhorabuena, Madrid, 2019 and at Le Gaité Lyrique (private activity from the Phd in Practice Program, Academy of Fine Arts, Vienna), 2018.

Poo*/(*&%oool? Iii/%$#&%/iii? Tiii!¡$!%#$iiiics?

A two-hour encounter to discuss the meanings related to and included in the word “politics”. How do we relate to that word today? For what do we use it and for what can it be useful? Through conversations and experimental writing, we will dissect this word, trying to understand and expand our approaches to its potentialities and limitations. Working together with texts, and free associations, we will imagine the political constellations that could make sense to our current urgencies and desires.

Made at OXTO, Athens, 2019.

Rehearsing farewells

A small an intimate ritual dedicated to words representing that which we would like to let go. Time shared around silence and simple offerings to accompany us in the process of going away from x, y or z.

Realized in Chaosmos, Athens, 2019.

Traced, whispered touch

An invitation to look closely at the physical and invisible threads connecting body parts and people, to read between the lines of our movements and to pay attention to the messages of our stillness. A shared moment where slowness can bring us closer and fastness can help us to avoid overthinking. To play within the intersections of words, extremities and ideas, while creating drawn spells as gifts that transform, merge and dissolve our possible contours.

Developed for Enchantées, after a first version done at Capacete, Rio, 2018.

Naming territories without humans

An afternoon to be away from the beach as we usually experience it. An encounter with a noiseless landscape, without trade, comfort or cravings. A silent tour dedicated to perceive and search for words that describe what surround us. A dive, a sunset and some stories about places where very different creatures hear each other and share the same languages.

Experienced in Lima, organized by Bisagra, 2020.