I am very happy to invite you to the launch of my book “Lost and Shared. Rehearsing Collective Mourning in a Struggling City”, published by the amazing Katsarida Press @katsarida.press .
Thursday 25/6 at 7:30 pm at Esto Association @esto_association : Zaimi 24, Athina 106 83
With the participation of:
Marios Chatziprokopiou, writer, researcher, translator
Cindy Barukh Milstein @cindymilstein , author, anarchist, organizer
Lost and Shared attests to years of work shaped as incitements to rehearse collective mourning. Drawing from my experience working with war survivors in Peru, I linked my interest in human loss to my time in Athens, where in 2017 I encountered the word depression used to describe collective conditions. If depression relates to unprocessed mourning: what losses emerge from economic crisis and political disillusion? How can art help to mourn a political project, a relationship with time or nature?
This book approaches art and research as ways of caring for others’ words, through theory and affective labor. It combines autoethnography, poems made out of conversations with artists and activists, and scores to engage with collective mourning. It connects emotion, critical thinking, body, and space, while tracing how the pandemic and climate change rendered crisis and mourning global concerns. Against planetary processes of loss caused by capitalism, it proposes “fertilizing mourning” as an invitation to collectively create practices to transform the entanglements of life, death, and regeneration.
The book was beautifully designed by the one and only Sofia Broid @sofiabroid and it sprouts out of the dissertation I wrote for the PhD in Practice Program at the Academy of Fine Arts, Vienna.
Big thanks to Anna Carastathis, Lucilla Lepratti and Aila Spathopoulou who helped me in the editing process until reaching its final form.
Me complace invitarlos a la presentación de mi libro «Perdidos y compartidos: Reflexiones sobre el duelo colectivo en una ciudad en crisis», publicado por la increíble editorial Katsarida Press (@katsarida.press).
Jueves 25/6 a las 19:30 h en la Asociación Esto (@esto_association): Zaimi 24, Atenas 106 83
Con la participación de:
Marios Chatziprokopiou, escritor, investigador y traductor
Cindy Barukh Milstein (@cindymilstein), autore, anarquiste y organizadore
«Perdidos y compartidos» da testimonio de años de trabajo que han impulsado la reflexión sobre el duelo colectivo. Partiendo de mi experiencia trabajando con supervivientes de la guerra en Perú, vinculé mi interés por la pérdida humana con mi estancia en Atenas, donde en 2017 descubrí el término «depresión» para describir la situación colectiva. Si la depresión se relaciona con el duelo no procesado, ¿qué pérdidas surgen de la crisis económica y la desilusión política? ¿Cómo puede el arte ayudar a sobrellevar el duelo por un proyecto político, una relación con el tiempo o la naturaleza?
Este libro aborda el arte y la investigación como formas de cuidar las palabras de otros, a través de la teoría y el trabajo afectivo. Combina la autoetnografía, poemas surgidos de conversaciones con artistas y activistas, y partituras para conectar con el duelo colectivo. Une emoción, pensamiento crítico, cuerpo y espacio, al tiempo que analiza cómo la pandemia y el cambio climático convirtieron la crisis y el duelo en preocupaciones globales. Frente a los procesos planetarios de pérdida causados por el capitalismo, propone un «duelo fertilizante» como una invitación a crear colectivamente prácticas para transformar las intrincadas relaciones entre vida, muerte y regeneración.
El libro fue diseñado con gran belleza por la inigualable Sofia Broid (@sofiabroid) y surge de la tesis que escribí para el Programa de Doctorado en Práctica de la Academia de Bellas Artes de Viena.
Muchas gracias a Anna Carastathis, Lucilla Lepratti y Aila Spathopoulou, quienes me ayudaron en el proceso de edición hasta alcanzar su versión final.
Eliana Otta 