Published Texts / Textos publicados:
Re-worlding through Mourning: A Conversation with Artist and Scholar Eliana Otta on her Project, «Virtual Sanctuary for Fertilizing Mourning» (Interview) Interview made by Andrea Alva for the Journal Studies in Social Justice, Dec, 2024.
The “Retablos” wait for your demands! Community building through feminist artivism amidst lethal repression in Peru. Text published in Alternautas Vol. 10 No. 2 (2023)
Una Constelación de Preguntas y Provocaciones sobre el Futuro, Siguiendo Resonancias de Encuentros Pasados. Texto escrito para el libro Caos, publicado por el colectivo COSMOS. Suiza, 2023.
Manifesto: Fertilizing Mourning as a Global South Offering to a World in Flames. Published in Journal of Greek Media and Culture, Volume 8, Number 2, 2022
(Re)Generated bonds Through Collective Mourning amid Local and Planetary Crisis. Published in Texte zur Kunst # 126 Issue Trauern Mourning, 2022
Fighting Extinction: Of Threatened Rainforests and Ghostly Caretakers Published by Berliner Gazette, 7/9/22
On Building Up an Indigenous Sanctuary: Indigenous Killings, Urgent Translations and Struggling Remembrances. (In Greek and English) Published in Hand Made Cinema. Non Catalog of the 63rd International Thessaloniki Film Festival, 2022.
An interview that Lisa Boylos made to me for the book Immo Grief. Für eine kollektive Kultur des Trauerns um ein Zuhause (Immo Grief. For a collective culture of mourning for a home), can be found here in English and here in German. Published in Vienna, 2022.
Curadurías afectivas: Un recorrido por un proceso de aprendizaje compartido. Puede leerse en el libro de libre descarga Lo Curatorial Desde el Sur, editado por Ximena Gama y Carolina Cerón. Bogotá, 2022.
Violencias extremas en museos conmemorativos. El Lugar de la memoria en Peru.Escrito con Ponciano del Pino para el libro The Andean World, publicado por Routledge, 2021. Published version in English: Extreme Violences in Museums of Memory
El texto Espaço e tempo para ser de outras maneiras, mi colaboración para el libro editado por los veinte años de Capacete puede leerse en este enlace.
Algunos textos sobre la residencia de Capacete en Atenas (2017): Experiencing connection issues
Trayendo pistas del futuro al presente (en forma de un libro, una comida o una obra de teatro) Conversación con el arquitecto griego Stavros Stavrides para la revista Re-visiones
Bringing clues from the future into the present (in the shape of a book, a lunch or a theatre play) Interview to the greek architect Stavros Stavrides for Re-visiones magazine.
Textos sobre mi trabajo / Texts about my work:
VICH, Víctor. Un realismo traumático: el aparecer de la naturaleza en el arte de Eliana Otta. Publicado en Lejos de la Tierra. Arte y Naturaleza en el Perú Contemporáneo. Lima: Fondo Editorial de la Pucp, 2025.
BIANCHESSI Chiara. Un Tambo Ospitale. Rifugio nel Cammino. Publicado en APPUNTI DI EARTHLY COMMUNITIES. Merano, 2025.
ADINOLFI, Naomi. Davanti. Dentro e Dopo L’Opera. Publicado en APPUNTI DI EARTHLY COMMUNITIES. Merano, 2025.
VICH, Víctor. Mirar la desigualdad en Lima: sobre el poder de la fotografía Looking at inequality in Lima: on the power of photography. Publicado en ILLAPA Mana Tukukuq 2023, 20 (20): 98-111. Revista del Instituto de Investigaciones Museológicas y Artísticas de la Universidad Ricardo Palma
TZORTZAKAKI, Angelikí. TRYING TO SING, SCREAM » Arts of the Working Class. Published in Arts of the Working Class, July 14, 2022
CHOI, Juwon On Sea, stones and karaoke (2018)
HERNANDEZ-CALVO, Max, «Palabras de mujeres» (2016)
VILLACORTA, Jorge, Capital Intervención (2015)
HARE, Andrés, «El jardín simbólico de Eliana Otta» (2014)
PEÑA, Paulo César «El vigía invisible» (2014)
BUNTINX, Gustavo y VICH, Víctor, «Sombras coloniales» (2014)
LOPEZ, Miguel «Tregua en el arenal» (2013)
Texto de pared de Una ciudad, un país (Espacio La Ex Culpable, Lima, 2010)
Textos como parte de proyectos artísticos:
La casa amarilla : Auto-edición realizada para la exposición San Martín 230, curada por Iosu Aramburu y Carlos García Montero en Lima, 2010. La exposición tomó los espacios de una casa a punto de ser demolida, que había sido diseñada por Enrique Camino Brent, pintor peruano de la corriente indigenista, a inicios del siglo XX. ¡Sí! ¡La publicación venía con flip-book gatuno!
Textos sobre mis colegas:
To let yourself be guided in between worlds, text for Vasilikí Sifostratoudaki solo show Perátis (Περάτης) : Exploring the exchanged practices of midwives between Cappadocia and Nea Ionia. Or Art Space 2024.
Trenzando voces silenciadas, texto sobre la obra de Antonio Paucar para su exposición en la Galería Barbara Thumm, sept. 2023.
Exhibition text for Marlene Hausegger’s solo show «Tipping Points» at One Minute Space, Athens, 2023.
Cosiendo el cuerpo propio, el propio con el ajeno, lo propio con lo que nos es ajeno Texto sobre la obra de Ana Teresa Barboza para el libro Gefilde/ Scenery/ Escenarios, Werke 2006 bis 2017/Works 2006 – 2017/Obras de 2006 a 2017, editado por INK PRESS, Zurich, 2018.
Una roca es una roca es una roca Texto para el libro Las edades de la piedra, publicado con motivo de la exposición antológica de Silvia Westphalen, que curé en el ICPNA de Miraflores en marzo del 2017.
Sobre Antimateria Texto para la presentación del poemario Antimateria, de Tilsa Otta, en la galería 80m2, Lima, 2015.
¿Cuál es tu campo de batalla? Texto de pared para la exposición «Gráfica para la acción», de Natalia Iguíñiz en el Centro de la Imagen, Lima, 2013.
Para salir de la eterna exportación de represiones Texto para el conversatorio sobre la exposición «Instinto reflejo, Lima-París 2000-2014”, de Juan Diego Vergara en Euroidiomas, Lima, 2014.
AnIMaL: 7 distritos. Liberando un espacio para la disfuncionalidad y el sinsentido Texto de pared para la exposición «AnIMal: 7 distritos», de Gustavo Emé en Bruno Gallery, 2014.
Reflexiones acerca del trabajo de Teresa Burga Texto publicado en el blog arte-nuevo, 2011.
Trabajando confidencias Texto para el catálogo de la exposición «La tiranía de la intimidad», curada por Florencia Portocarrero en el Centro Cultural de España, Lima, 2011.
Como una mariposa volviéndose crisálida Texto para la exposición «Manadas», de Solange Jacobs en el Centro de la Imagen, Lima, 2011.
Algunos textos publicados por la revista Mujeres Batalla, en mi columna Cadena Improductiva (2012- 2014)
Alerta! una feminista incógnita en tu casa!
De grande no quiero ser Primera Dama
Mostrándole el dedo medio a la cámara
Alza la mano si no lavas a mano
Los nombres que esperan llegar a nosotros
Casi blanco y casi negro (pero indio no)
Teatro para un país en proyecto
Travistiendo a una santa para que sea de Lima
¿Quién sí puede preguntar y a quién?
A la búsqueda de coreografías desincronizadas
Eliana Otta 