“A Medium Speaks to You”, a performative listening session and reading by Eliana Otta happened at Rozenstraat, Amsterdam on March 22, as part of the Sonic Acts Biennial, thanks to the invitation of Angelikí Tzortzakaki.

In A Medium Speaks to You, Eliana Otta blends participatory listening with performative readings. The evening begins with a poem and moves through songs, questions, textual references, and collectively performed actions. Conceived as a farewell ritual for many kinds of loss — personal and collective — the work creates a space where the boundaries between “me” and “you” begin to soften, and the experience becomes something shared.
 
The artist also invites those who wish to take part: writing something brief, speaking a few phrases aloud, drawing something simple, or even dancing if it feels right in the moment.

Pictures: Pieter Kers.

——————-

“A Medium Speaks to You”, una sesión de escucha performativa y lectura a cargo de Eliana Otta, tuvo lugar en Rozenstraat, Ámsterdam, el 22 de marzo, como parte de la Bienal Sonic Acts, gracias a la invitación de Angelikí Tzortzakaki.

En “A Medium Speaks to You”, Eliana Otta combina la escucha participativa con lecturas performativas. La velada comienza con un poema y continúa con canciones, preguntas, referencias textuales y acciones colectivas. Concebida como un ritual de despedida para diversas formas de pérdida —personal y colectiva—, la obra crea un espacio donde los límites entre “yo” y “tú” comienzan a difuminarse, y la experiencia se convierte en algo compartido.

La artista también invita a quienes deseen participar: escribir algo breve, recitar algunas frases en voz alta, dibujar algo sencillo o incluso bailar si les apetece en ese momento.

My film Asking Trees, Birds and Ghosts about Future Images and Sounds was exhibited in Rozenstraat, Amsterdam, as part of the Sonic Acts Biennial from February until March this year.

The work centres on Indigenous communities in the Peruvian Amazon, whose leaders and land defenders are continuously murdered as a consequence of resource extraction. Through 360-degree video, sound, animation and poetics, the work moves beyond documentation into an expanded narrative.

By asking trees, birds and ghosts, Otta connects human loss with the simultaneous destruction of ecosystems and lifeworlds. In this way, she reflects on how mourning does not exist as a purely individual experience, but is part of a shared world that disappears and transforms.

While the film takes us through the Peruvian rainforest, we are immersed in questions of life and mourning. Ultimately, the film asks us how we can generate sounds and images of a future world that allows for more life.

📍Sonic Acts Biennial, MELTED FOR LOVE
with works by Eglė Budvytytė, Eliana Otta, Christian Nyampeta, Kivu Ruhorahoza and Nikolay Karabinovych.

Mi película «Preguntando a árboles, pájaros y fantasmas sobre imágenes y sonidos del futuro» se exhibió en Rozenstraat, Ámsterdam, como parte de la Bienal Sonic Acts, de febrero a marzo de este año.

La obra se centra en las comunidades indígenas de la Amazonía peruana, cuyos líderes y defensores de la tierra son asesinados continuamente como consecuencia de la extracción de recursos. Mediante vídeo de 360 ​​grados, sonido, animación y poesía, la obra trasciende la mera documentación para adentrarse en una narrativa expandida.

Al preguntar a árboles, pájaros y fantasmas, Otta conecta la pérdida humana con la destrucción simultánea de ecosistemas y mundos de vida. De esta manera, reflexiona sobre cómo el duelo no existe como una experiencia puramente individual, sino que forma parte de un mundo compartido que desaparece y se transforma.

Mientras la película nos lleva a través de la selva amazónica peruana, nos sumergimos en interrogantes sobre la vida y el duelo. En última instancia, la película nos pregunta cómo podemos generar sonidos e imágenes de un mundo futuro que permita una mayor vida.

📍Bienal Sonic Acts, MELTED FOR LOVE
con obras de Eglė Budvytytė, Eliana Otta, Christian Nyampeta, Kivu Ruhorahoza y Nikolay Karabinovych.

In March I shared a participatory reading session called «To Try to Sing» at Ntizeza in Athens, at a gathering co-organized with Mike Kitcher, who shared a mix of sound recordings and tracks dedicated to vocal experimentation.

En marzo participé en una sesión de lectura participativa llamada «Intentar cantar» en Ntizeza, Atenas, en un encuentro coorganizado con Mike Kitcher, quien compartió una mezcla de grabaciones de sonido y pistas dedicadas a la experimentación vocal.

El 27/2 tuve la oportunidad de participar en el Programa de Historia y Arte Peruano – XII, organizao por la Biblioteca Nacional del Perú, dentro del eje temático Arte contemporáneo peruano y memoria (territorio, extractivismo y lenguas originarias), con la charla Memorias que se tejen juntas: arte, afecto y territorio en las prácticas contemporáneas.

Hablé de mi trabajo reciente, especialmente del proyecto Santuario Virtual para un Duelo Fertilizante. La charla grabada se puede ver en este enlace.

Yesterday inaugurated the Sonic Acts Biennial 2026 @sonicacts , titled Melted for Love, which will be on until March 29th.
On Sunday 8opens the show at Rozenstraat 59, including my work Asking Trees, Birds and Ghosts about Future Images and Sounds. It is an experimental film developed from 360-degree video recorded in the Peruvian Amazon, amongst Indigenous communities where leaders and environmental defenders have been recently killed, which departed from my project Virtual Sanctuary for Fertilizing Mourning @fertilizing_mourning

On March 22 at 4 pm I’ll perform there my text A Medium Speaks to You. If in Amsterdam, save the date!

Film credits:
Original drawings: Enrique Casanto @eniseasenriquecasanto , Lastenia Canayo @lasteniacanayo62 
Animation: Diego Vizcarra @diefghijk , Martín Aramburu @esquilmeusted 
Vocal contributions: Sozia Holubowska @mmmhhh_zzzhhh , Imayna Caceres @imaynacaceres with Yeni Ccorahua, Susana Ojeda and Marcela Torres , Yorgia Karidi @yorgiakaridi , Edith Ramos with Tilsa Otta @tilsa.ov and Coral Rojo @coralrojo_7
The film was produced after being selected by Pixel, Bytes + Film, supported by BMKWOES Austria.

—————————-

💥💥💥 Ayer se inauguró la Bienal de Actos Sónicos 2026, titulada “Melted for Love”, que estará abierta hasta el 29 de marzo. El domingo abre la exposición en Rozenstraat 59, donde puede verse mi trabajo “Preguntando a Árboles, Pájaros y Fantasmas sobre Imágenes y Sonidos Futuros”. Es una película experimental desarrollada con videos de 360 ​​grados grabados en la Amazonía peruana, con comunidades indígenas donde líderes y defensores del medio ambiente han sido asesinados recientemente, continuación del proyecto Santuario Virtual para un Duelo Fertilizante.

El 22/3 a las 4 pm presentaré “Una Médium Te Habla”. Reserva la fecha si estás en Amsterdam :)

Créditos:
Dibujos originales: Enrique Casanto, Lastenia Canayo
Animación: Diego Vizcarra, Martín Aramburu
Contribuciones vocales: Sozia Holubowska, Imayna Caceres con Yeni Ccorahua, Susana Ojeda y Marcela Torres, Yorgia Karidi, Edith Ramos con Tilsa Otta, Coral Rojo.

As a closing action for my residency period at Onassis AiR, I did “To change an object for a drawing” at Eleonas bazaar on December, 2025. It was a fun morning exchanging my things with the visitors of the market who accepted to draw what they wanted to take home with them.

Como cierre de mi residencia en Onassis AiR, realicé la actividad «Cambiar un objeto por un dibujo» en el bazar de Eleonas en diciembre de 2025. Fue una mañana divertida intercambiando mis cosas con los visitantes del mercado, quienes aceptaron dibujar lo que querían llevarse a casa.

From Ntizeza‘s post about the event on November, 2025:

Collective chavits cooking with Sofoula and Parthena, was an evening of refugee stories from third generation Pontic women, shared while giving directions for the live cooking of a simple Pontic dish, chavits.

This was the final event of KILIM Hub, a collaborative project between: @khoraathens | @yellowbrick_studi | @rizeslab | @ntizeza, and artists @vasilikisifostratoudaki @sofiazafeir @eliana.otta @stelladrim @korinakotsiri @anastasteia, as part of @vahahubs III: Reclaiming Common Spaces through Art and Culture in Solidarity.
@zusaculture

Kilim Hub explored a hybrid narrative based on postmemory and oral history, focusing on herstory—a feminist approach highlighting women’s daily lives, perspectives, and experiences. Through oral narratives and urban space, we examined the city’s migration and movement history from an intimate, human lens.

During this event, we shared a limited edition of our publication poster, visualising our work as Kilim Hub.

Poster design by @mat.nik