«Carmen I» en Hilos que resisten, hilos que subvierten

Muy contenta de exponer parte de la serie «Carmen», basada en poemas de Carmen Ollé, en la bella exposición curada por Gabriela Germaná en el Centro Cultural del Británico, Lima. En sus palabras:
«A través de esta exposición, se presentarán vestimentas y piezas bidimensionales realizadas con hilos, pero también instalaciones, performances y videos que dan cuenta de los textiles como objetos en constante transformación, en estrecho vínculo con el cuerpo. Son alrededor de 46 piezas de diversos artistas que refieren a actos de afirmación identitaria y resistencia; identidades cambiantes e híbridas, producto de la movilidad; piezas que hablan del valor de los textiles como vehículo político y de protesta; y piezas que reflexionan sobre identidades individuales atravesadas por cuestiones de raza, género y pertenencia.

Artistas: María Abadón, Paloma Álvarez, Lucilda Amasifén, Nereida Apaza, Liliana Ávalos, Ana Teresa Barboza, Clara Best, Nilda Callañaupa Àlvarez y tejedoras de Chincheros, Angie Cienfuegos, Raquel Esquives, Venuca Evanán, Cristina Flores Pescorán, Gonzalo Hernández, Dora Inuma Ramirez, Eliana Otta, Nemiye Pérez Mardini, Robert Orihuela, Antonio Páucar, Harry Pinedo, Ingrid Pumayalla, Violeta Quispe, .Aquilino Ramos, Alionca Respaldiza, Ivet Salazar, Orlando Sosa, Hydn Trucios, Elena Valera, Javi Vargas, Gaudencia Yupari, Daniela Zambrano Almidón, tejedores Q’ero, Cusco, tejedores y bordadores de Junín, tejedores de Taquile, Puno, tejedoras y bordadoras Shipibo-Konibo.»

An intimate closing on Antigones: Workshop of Performative Poetics

With an intimate reunion at the multicultural library We need books, we closed the process of work made through spring and the last couple of months around Antigone, experimental writing and migration stories in Athens. The workshop was guided by Marios Chatziprokopiou and is part of the project ANTIGONES: BODIES OF RESISTANCE IN THE CONTEMPORARY WORLD [ANTISOMATA]

Pictures by the wonderful Eva Giannakopulou.

Unearthing memories at Pact 21

In the context of IMPACT 21, which happened in 10-14 November, Imayna Caceres, Nuno Cassola, Vasiliki Sifostratoudaki and me showed some results of our shared research Unearthing Memories, Feeding Practices for Plural Knowledges and Beings. This research was part of JUNCTIONS 21, a generous opportunity organized by PACT Zollverein.

Virtual Sanctuary for Fertilizing Mourning at 21 Visions for Eco Social Renewal in Radialsystem

As one of the selected projects for Driving the Human, Virtual Sanctuary for Fertilizing Mourning participated in the festival 21 Visions for Eco-social Renewal, from October 15-17 at Radialsystem in Berlin.

More info about my project here.

More info about the festival here.

(all the beautiful pictures were taking by Camille Blake)

Escuchando a la política! Todos los episodios del podcast para Bisagra

Todos los episodios del podcast que hice para Bisagra, ya están subidos a nuestra web y a Spotify.

Este podcast realizado en el contexto de las elecciones presidenciales en el Perú, Escuchando a la Política, contó con la participación de Matheus Calderón, Elisa Fuenzalida, Gisselle Girón, Isaac Ernesto Ruíz, Patricia Gonzales, Pacha Sotelo, Milagros Olivera, Karen Bernedo, Fernando Nureña, Mercedes Condori, Marfil Francke, Max Lira, Gisela Ortiz y Pedro Mo.

Escuchando a la política!! Un podcast para Bisagra

Imagen de un arco iris que alegró a lxs lmeñxs durante la segunda ola de la pandemia, tomada de La República.

Desde hace unas semanas vengo realizando el proyecto Escuchando a la política, con la complicidad de Bisagra. El primer podcast fue con la participación de Matheus Calderón y puede oírse aquí.

La palabra «política» suele ser usada como algo negativo, relacionado a intereses ocultos, privados, subalternos. ¿Cómo nos relacionamos con esa palabra quienes creemos que nuestras acciones e interacciones en la vida social, incluso y especialmente, en el ámbito privado, están cargadas fuertemente de contenidos políticos?, ¿De qué manera nos es útil y cómo podría ser más útil esa palabra?, ¿Cómo adecuarla a nuestros deseos y urgencias? Para iniciar conversaciones sobre estas y otras preguntas, le enviamos a Matheus el siguiente cuestionario:

1 – ¿Cómo entiendes la palabra política?
2 – ¿Cuál es tu relación con la política?
3 – ¿En quiénes piensas cuando la escuchas?
4 – ¿A qué te gustaría que se asocie o qué te gustaría que se incluya en su significado, que no se incluye ahora?
5 – ¿Qué eventos políticos marcaron/atravesaron tu vida (niñez, adolescencia, adultez)? ¿Cómo te afectaron a un nivel íntimo?
6 – Menciona un libro o película que relaciones con ella y explica la relación.
7 – Menciona de tres a cinco canciones que relaciones con ella (esto es importante, pues las usaremos para intercalar con tu voz en el podcast)
8 – ¿Cuál consideras el evento político más significativo del año?
9 – ¿Podrías identificar y describir un evento político que haya tenido un resultado feliz o positivo en el Perú?
10 – ¿Podrías imaginar y describir un evento político capaz de cambiar el rumbo del mundo hacia la dirección que consideras positiva?
11 – ¿Cuál es tu consigna favorita de una marcha a la que has asistido? ¿Podrías cantarla/gritarla?
12 – ¿Podrías leer un poema con contenido político? (Si no te sientes cómodx haciéndolo, por favor mándanos el título y nombre del autor o autora para leerlo nosotrxs)
13 – Menciona una o dos personas a quienes te gustaría escuchar respondiendo este cuestionario (tus respuestas serán utilizadas para organizar nuestra lista de futurxs invitadxs)

Este es un proyecto iniciado por Eliana Otta, con la complicidad de Bisagra y quienes deseen sumarse en el proceso.
Todos los podcasts son editados por Eliana y serán publicados cada semana.

Misterio de Ministerias

«Este texto colectivo es resultado de una invitación realizada a poco de iniciarse la cuarentena, en abril. Escribí un correo a un grupo amplio de artistas, poetas, madres de familia, científicxs sociales, científicxs que estudian la vida no humana, arquitectxs, educadores, filósofxs, entre otrxs, para preguntarnos cómo reorganizar el estado peruano y sus ministerios, a manera de cadáver exquisito.

La proposición surgió de constatar cómo la presente situación, entre muchas cosas, nos demanda repensar el Estado, nuestra posición ante él y sus estructuras. Por mucho tiempo hemos creado, trabajado y participado de diversos tipos de activismo dándole la espalda o sin tomarlo en serio. Motivos para ello sobran en el caso peruano, pero es claro que la coyuntura actual nos llama a atender cuidadosamente las consecuencias de sus formas de ejercer y administrar la (bio y la necro) política…»

Para seguir leyendo, puedes descargar la publicación:

Palabras de Mujeres en la Bienal do Mercosur (Online)

Un poco tarde comparto la noticia de mi participación en la Bienal de Mercosur, versión online, que ha sido curada por Andrea Giunta y Dorota Biczel. Esta edición, llamada Femininos, Visualidades, Afetos, cuenta con artistas con un trabajo muy valioso siempre, pero probablemente más en estos momentos, como Cecilia Vicuña, Ana Gallardo, Jota Mombaca, y otras…

Yo participo con mis piezas de la instalación Carmen y con el video Palabras de Mujeres, que puede verse completo en línea.


A bit late I share the news of my participation in the Bienal de Mercosur, online, curated by Andrea Giunta and Dorota Biczel. This edition, called Femininos, Visualidades, Afetos, includes artists whose work is always extremely valuable, but probably more in the present times, such as Cecilia Vicuña, Ana Gallardo, Jota Mombaca, among others…

I participate with my pieces from the installation Carmen and the video Palabras de Mujeres (Women´s words), which can be seen online in this link.